1
00:00:02,627 --> 00:00:05,253
- Karena kamu istriku
dan kamu menyukai teater,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,006
dan, eh,
ini hari ulang tahunmu.

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,675
Besar.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,969
Sayangnya orkestra
sudah terisi,

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,805
tapi mereka punya kursi
yang masih tersisa

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,556
di lingkaran pakaian.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,475
Jadi kalau kamu mau, eh, aku yang ambil
itu tiket teater sekarang,

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,685
Aku akan melakukannya sekarang.

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,852
- Ada apa, anjing?

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,020
Saya berjarak sekitar lima menit.

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,563
- Ya baiklah.
Ya, keren.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,148
Tidak, mereka semua penyanyi yang bagus,
mereka semua penyanyi yang baik.

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,566
- Ya, nak. Tidak, kawan,
Sudah kubilang padamu, kawan,

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
saya tentang
untuk menyeberang jalan, kawan.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,361
- Tidak, mereka menangkap pria itu
di dalamnya yang kamu cintai, kawan.

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,029
Dia akan berada di dalamnya, ya...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,781
- Ayolah, kau tahu
Aku hampir sampai, oke?

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,990
- Benar, tidak, aku yang memilih
kalau begitu, bangunlah jam 6:30.

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,659
- Dingin.
- Dingin.

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,869
Baiklah, ya, ya,
ya, tempat parkirnya, eh,

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,788
parkirnya gratis.

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,206
- [Banci]
Ya Tuhan, Christian.

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,917
saya hampir seluruhnya
baru saja dirampok sekarang.

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,920
[Musik jiwa]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,053
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,565
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,446
- Ya, wah.

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,030
Selamat datang.

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,949
Selamat datang di pertunjukan,
semuanya.

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,659
Saya Keegan.
- Saya Yordania.

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- Dan ini
Kunci dan Peele.

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,370
Terima kasih ya.
Terima kasih.

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,914
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,041
aku dan Jordan...
kami birasial.

35
00:01:25,168 --> 00:01:27,002
- Ya, setengah hitam,
setengah putih.

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- Dan karena itu,
kita menemukan diri kita sendiri

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,049
sangat mahir
dalam berbohong.

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,303
Karena setiap hari kita
harus menyesuaikan kegelapan kita.

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,638
- Ya.
- Kamu tahu maksudku?

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,890
- Oh, tidak, ada banyak
alasan kami melakukan itu.

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,391
- Ya.

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,851
- Maksudku,
untuk menakuti orang kulit putih.

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,019
- Ya, itu salah satunya
dari alasan utama.

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,854
Salah satu alasan utamanya,
ya.

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,481
- Karena, maksudku, kamu tahu,
dengan cara kita bersuara,

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,274
jalannya
bahwa kita sebenarnya berbicara,

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,734
kami tidak mengintimidasi
siapa pun dengan cara kita bersuara.

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- Oh, tidak, tidak, tidak.
- Kami terdengar sangat putih.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,362
- Kami terdengar lebih putih
daripada pria berkulit hitam

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,032
di kampus
kelompok akapela.

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,036
- Ya, kami terdengar lebih putih dari
Mitt Romney dalam badai salju.

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,916
Anda tahu apa yang saya maksud?

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,417
Tapi itu hanya...
itu salah satu...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,127
itulah alasannya
saat kita berada di sekitar

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
saudara-saudari lainnya,
kamu akan melihat kami...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,672
kamu harus...
- Kamu tahu, kamu harus melakukannya

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,840
putar sedikit.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,550
- Kamu harus meneleponnya.

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,927
Oh, lihat, kamu tahu
yang saya bicarakan, saudara.

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,094
- Oh, kamu tahu, aku tahu

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,387
apa yang kamu bicarakan,
benar?

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,181
- Kamu tahu, aku tahu, kamu tahu...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,682
- Kamu tahu, aku tahu apa yang kamu tahu
Saya tahu apa yang Anda bicarakan.

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,184
Tidak diragukan lagi, kawan.
Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi.

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,644
Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi,

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,938
tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi,
tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi.

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,942
- Karena kamu tidak pernah mau
menjadi yang terdengar paling putih

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,735
pria kulit hitam di sebuah ruangan.

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,196
- Kamu memasukkan lima orang bicara putih
orang kulit hitam di ruangan yang sama,

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,656
kamu kembali satu jam lagi,
itu akan menjadi seperti

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,865
Nyonya Smith Black Mambazo
di atas sana.

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,033
- Lurus ke atas.

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,788
[Meniru nyanyian]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,045
[Bel pintu berbunyi]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- Hei, hei, hei, baiklah.
- Hai.

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,924
- Hai sayang,
itu untukmu.

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,092
- Hei, Jejak.
Bagaimana kabarmu, Nak?

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,635
- Periksa rumahnya.
- Ya ampun.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,178
- Nak, aku punya bak mandi cekung.
Anda harus melihatnya.

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,888
- Oh, aku harus melihat ini.
- Baiklah.

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,223
- Kalian berdua
bersenang-senanglah sekarang.

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,058
- Selamat bersenang-senang.
[Pintu tertutup]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,518
Bung, aku minta maaf
kita terlambat, kawan.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,228
- Ya ampun, itu terjadi, kawan.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,729
- Dan dia berbicara tentang caranya
kita seharusnya berada di dalam mobil

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,897
pada 06:45,
Saya seperti, "Baiklah."

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,607
- Uh-oh.

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,067
- Katakan padaku, bodohnya aku
tidak duduk di dalam mobil,

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,487
menunggu sampai jam 7:15.
- Tidak-uh.

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,197
- Oke, saat aku melacak istriku
turun 20 menit kemudian,

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
dia melangkah keluar
mandi sialan itu bicarakan,

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
"Ada yang bisa saya bantu?"

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,452
- Lihat, itu gila
di sana.

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,996
- Aku melihat wanita ini
di mata,

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,248
aku berkata...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,043
"Jalang, kamu memberitahuku jam 6:45."

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,211
- Kamu bilang begitu?

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
- Psh, ya aku bilang...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,008
"Jalang."
Lalu saya memaparkannya.

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,175
- Tapi kamu bilang, "jalang,"
meskipun begitu?

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- Hmm?

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,012
- Kamu bilang, "jalang"?

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,389
- Ya.

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,474
- Kamu harus melihat perapian
di lantai bawah di ruang tamu.

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,435
- Oke.

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,895
- Jangan main-main, kawan.

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,396
Katakan saja padaku siapa dirimu
akan memberitahuku.

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,606
- Tepatnya, itu seperti,
katakan apa maksudmu,

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,857
maksudkan apa yang Anda katakan.
- Apa itu sulit?

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,025
- Ini seperti minggu lalu, kawan.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,359
Kita akan keluar makan malam, kan?

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,819
saya seperti,
“Kemana kamu ingin pergi?”

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,821
Dia seperti, 'Anda yang memutuskan.'
- Uh-oh.

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,989
- Aku seperti, "Baiklah,
Restoran Steak Pedalaman."

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,490
Dia suka, "Tidak."
- Mm-hmm.

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,825
- Aku seperti,
"Lurus saja, Chili's."

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,619
Dia seperti, "Ehh."
- Tidak, tidak.

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,662
- Darrell, aku yang menyebutkan namanya
tujuh restoran lagi.

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,289
- Tidak, Craig, tidak.

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,498
- Aku akhirnya berkata,
"Taylor's," tempat yang kukenal

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,666
dia ingin pergi
pertama.

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,834
- Benar, benar.

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,085
- Dia menatapku, katanya,

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,879
“Kalau di situlah
kamu ingin pergi."

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,006
- Tidak, dia tidak melakukannya, Craig.
- Jika ke sanalah aku ingin pergi.

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,675
Darrell, aku melihat wanitaku
di rongga mata.

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,762
Aku langsung memberitahunya,
Aku baru saja mengatakannya, kawan, aku mengatakannya.

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,222
Aku bilang, aku bilang, aku bilang...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,270
Aku berkata, "Bi..."
- Hei teman-teman.

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,438
- Hei, gadis, bagaimana kabarmu?
- Oh, bagaimana kabarmu?

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,023
- Kamu bersenang-senang?

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,733
- Kamu melihat kamar tidurnya?
- Hanya melihat kayunya.

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,526
- Mesin cuci itu sangat besar.
- Di atas langit-langit di sini.

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,862
- Kamu mendapat banyak sekali
pakaian di mesin cuci itu.

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,155
- Hei, sayang, aku mau ambil
dia kembali ke dapur

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,990
dan tunjukkan padanya mesin pencuci piring.

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,909
- Darrel?
- Ya, sayang?

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,786
- Aku ingin pulau dapur
sama seperti yang di atas.

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,371
- Kamu akan mendapatkannya juga.

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,083
- Aku mencintaimu.

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,046
- Aku bilang, "Jalang,
jika Anda ingin pergi ke Taylor's,

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,131
beritahu saja pada saudara
kamu ingin pergi ke Taylor's!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,758
Oke?
- Kamu bilang begitu?

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,927
- Oh, ya, kawan.
Aku sudah membeberkannya, kan?

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,849
Aku bilang... Aku bilang... Aku bilang...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,520
Aku berkata, "Jalang,
Akulah yang bertanggung jawab di rumah ini."

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,688
- Tapi kamu bilang, "jalang"?

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,855
- Hmm?

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- Kamu menyebut istrimu menyebalkan?

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,317
- Uh-hah, ya.

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,485
- Craig.
- Darrel.

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,112
- Dimana orang-orang itu?

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,574
- Aku tidak tahu.
Ayo pergi...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- Jadi dia seperti,
"Kenapa kamu tidak menyewa film saja

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,953
kita berdua suka?"
- Tidak, dia tidak melakukannya.

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,163
- Setelah saya menghabiskan 25 menit
di Blockbuster sialan itu.

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,042
Craig, aku melihat wanita ini
di batang optiknya, dan aku berkata...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,169
aku berkata...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,424
Aku berkata, "Jalang."

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,633
- Kamu bilang begitu?

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,218
- Bukan apa-apa
tapi suatu hal.

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,595
- Tapi kamu bilang, "jalang,"
meskipun begitu?

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,431
- Ya.
- Lihat...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,268
[telepon berdering]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,228
- Oh, sial...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,273
Hei, sayang, Craig baru saja
memberiku tur lingkungan sekitar.

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,316
- Jadi dia seperti,
“Saya tidak tahu kami akan melakukannya

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,360
terlalu banyak berjalan."
- Tidak-uh.

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,280
- Aku seperti, "Aku tidak memberitahumu
untuk memakai sepatu itu."

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,615
Dia berkata, “Jangan angkat
suaramu padaku."

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- Apa?

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,746
- Dar-rell, aku melihat wanita ini

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,415
mati di jendela
dari jiwanya.

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- Mm-hmm.
- Aku bilang...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,760
aku berkata...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,769
[pintu terbuka, udara mendesis]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,528
Aku berkata, "Jalang."

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,663
- Jadi aku penggemar beratnya
dari televisi realitas.

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,749
- Dan aku punya
sedikit gunanya untuk itu.

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,542
- Ya.

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,920
Baiklah, tapi, tidak,
kami sepakat pada satu hal.

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,590
TV realitas itu
sudah benar-benar menjadi pisang.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,842
- Apakah redink ke Hinkulous.

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,969
- Benar, benar.
- Ya.

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,930
- Dulu sangat sederhana,
dulunya adil

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,307
tinggal di sebuah rumah
dan kami akan memfilmkannya,

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,518
dan kemudian kita akan melakukannya
hal yang sama tahun depan.

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,188
Dan itu...
itu seperti itu selama sepuluh tahun.

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,981
- Lalu tiba-tiba
itu berubah menjadi

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,025
kamu bisa tinggal di rumah itu,
tapi kami mungkin akan mengusirmu

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,113
jika Anda tidak menjalankan diet mentah
koperasi pangan dengan benar.

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,322
- Itu benar,
itu benar.

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,407
Dan kemudian itu terjadi
tidak ada rumah untukmu.

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,160
Tinggal di pantai, kelaparan, dan
membuat aliansi satu sama lain.

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,662
- Benar.

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,247
Ketika pertunjukan itu terjadi,
saat itulah ia pergi

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,915
untuk langsung membuat burger kacang
kota gila di sana.

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- Tiba-tiba saja
jadilah pria gay yang merancang sesuatu

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,171
dan marah pada pria gay lainnya
merancang sesuatu.

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,423
- Atau lesbian gila
di dapur.

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- Silakan pasang televisi
pada moda transportasi saya.

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,512
- Mm-hmm.
Makan serangga, menangkan mobil.

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,890
- Mm-hmm.
Penangkapan ikan yang berbahaya.

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,894
- Atau kamu selalu miskin,
tapi sekarang kamu punya meja biliar.

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,813
- Atau kamu punya
penyakit mental.

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,150
Mari kita atur ulang
furnitur Anda untuk Anda.

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,404
[Tertawa]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,411
- Drew, maju ke depan.

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,829
- Ya, Koki.

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,998
Ini adalah quiche ayam
dengan jamur krimini,

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,628
bayi bayam,
dan keju feta.

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,848
- Sulit dipercaya.

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,851
Baiklah, Drew, sudah
masalah besar dengan hidangan ini.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,269
[Bedakan dramatis]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,437
Itu karena Anda belum berhasil

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,730
untukku lebih cepat.

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,065
[Musik yang ceria]
- Terima kasih, Koki.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,110
- Karena, jika kamu punya,
Menarik, maka aku akan tahu

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,113
seberapa baik kamu
dalam memasak makanan itu buruk.

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,281
[Bedakan dramatis,
musik yang menegangkan]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,449
- Maafkan aku, Koki.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,617
- Dan saat aku bilang, "buruk,"

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,661
Maksudku, Michael Jackson Buruk.

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[Musik yang ceria]
- Terima kasih, Koki.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,915
- Kamu tahu bagaimana penampilannya
sungguh, sangat buruk

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,082
di akhir hidupnya?
[Bedakan dramatis]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,211
- Koki, aku minta maaf.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,713
Saya tidak tahu apakah Anda
suka masakannya atau tidak.

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,924
- Kamu tidak tahu
apakah saya suka hidangannya atau tidak?

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,759
Nah,
mari kita begini...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
Kemasi pisau sialanmu,
keluar, kamu keluar dari pertunjukan.

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,848
- Maaf, Koki.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,809
- Karena kamu harus melakukannya
bekerja

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,354
di restoran terbaik
di dunia.

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,397
[Musik yang ceria]
- Terima kasih, Koki.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,191
- Hanya saja tidak di dunia mana pun
tempat saya tinggal.

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,193
[Bedakan dramatis]
- Maaf, Koki.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,445
- Karena, sejujurnya, Drew,
aku iri padamu.

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,864
- Terima kasih, Koki.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,033
- Dan kemampuanmu
untuk tidak peduli

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
tentang apa yang kamu masak.

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,706
Ini tidak cocok
untuk konsumsi manusia.

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,585
Tidak, ini harus dimakan
oleh bentuk kehidupan yang lebih tinggi

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,464
dengan langit-langit yang lebih kompleks,
tetapi juga dorongan altruistik

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,968
untuk menyelamatkan umat manusia
dari hidangan seperti ini.

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,012
Bercanda. Bukan!
Anda layak mati!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,765
Aah!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,060
Jadi Anda tidak perlu menanggungnya
kehidupan yang Anda inginkan

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,732
tidak pernah melebihi apa
Anda telah mencapainya di sini hari ini.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,945
[Musik yang ceria]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,370
- Terima kasih, Koki.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,165
- Kesimpulannya...
ya.

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,460
[Buzzer]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,629
- Lil Wayne, kalian semua.

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
Itu Carter.
Ya, ya, ya.

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,633
Ya, aku datang menemui kalian semua

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,136
langsung dari Rikers
penjara, jalang.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,595
Anda dengar, kawan?

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,014
Hei, kamu, kawan...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,598
pembenci di luar sana
pikir aku sedang bermain,

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
menurutku aku termasuk salah satu dari mereka
semacam lelucon, kawan.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,145
Uang muda.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
Lihat ini
di sini, kawan.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,315
[Pekikan]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,816
Aku yang paling jahat
bajingan

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,028
di seluruh penjara ini,
jalang, kamu dengar?

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,238
Coba lihat, ayo pergi,
aku orang yang paling jahat...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,366
aah!

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- Apa yang bisa kukatakan
tentang keturunan. Com?

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,167
Petualanganku dimulai
ketika aku menerima sehelai daun

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,462
mengarahkanku ke arah
dari kakek buyutku,

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
dengan siapa pilotnya
jagoan terbang dalam Perang Dunia I.

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- Di pihak ibuku,
Saya menemukan seorang bibi yang menelusuri

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,555
garis keturunannya sepanjang jalan
kembali ke Thomas Jefferson.

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,557
- Aku bisa melacaknya
garis keturunanku kembali menjadi bangsawan,

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,684
dan bahkan seorang raja.

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,771
- Aku tahu aku seorang direct
keturunan Erik si Merah.

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,106
- Hanya setelah beberapa jam
pada keturunan. Com,

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,150
Saya bisa melacak
garis keluargaku

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
sepanjang perjalanan kembali ke yang lain
daripada presiden ketiga kita,

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,197
Thomas Jefferson.

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,907
-Marie Antoinette.

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,077
-Thomas Jefferson.
- Aristoteles.

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,746
-Thomas Jefferson.
- Alexander Agung.

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,083
- Thomas sialan
Jefferson.

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,877
- Bergabunglah dengan ancestry.com dan mulai
sebuah perjalanan yang unik

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,796
ke masa lalumu yang unik.

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
Karena kamu tidak pernah tahu
di mana ceritamu dimulai.

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,926
-Thomas Jefferson.

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,474
- Jadi Yordania
tidak mengemudi,

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,227
yang menurutku
benar-benar gila.

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,937
- Itu benar.
Saya bisa menjelaskan.

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,981
Saya awalnya dari New York,
pertama-tama, agar...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,316
ya, kami tidak mengemudi.
Kami tidak mengemudi di New York.

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,526
- Dan aku dari
kebalikannya.

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,277
Saya dari kota motor.

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,113
Saya dari Detroit,
jadi kamu harus mengemudi

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,076
atau kamu ditusuk.
- Ya, jadi...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,203
tapi hanya itu saja.
Anda baru saja mendarat di atasnya.

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,663
Itu sebabnya saya tidak mengemudi.

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,164
Apakah karena orang
jadi gila, kawan.

303
00:12:30,290 --> 00:12:31,999
Orang-orang berubah menjadi Tuan Hyde.

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,543
- Lihat, itu tidak benar
itu semua orang

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,462
siapa yang berada di belakang kemudi
sebuah mobil terbalik.

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,880
- Benar.
- Tidak, aku tidak melakukannya.

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,882
saya tidak.
Kapan saya melakukan itu?

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,677
- Saat wanita itu
potong kami sekali itu saja.

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- Oke.
- Temanku mencapai kecepatan tertinggi...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- Benar.
- Kamu mulai membelok

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,432
di antara kendaraan.
- Itu benar.

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,350
Benar... Aku berayun di antara...
- Dia harus menyusulnya.

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- Kamu benar, kamu benar.

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,478
- Dan saat kita menyusul
bersamanya,

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,272
laki-laki saya menurunkan jendelanya.
Apa yang kamu teriakkan padanya?

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,360
- Aku bilang, "Egois!"
- "Egois."

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,321
- "Kamu egois!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,324
- Dan tolong, tidak,
kamu harus mengerti...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,034
kamu harus mengerti.

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,078
Itu pria yang paling baik
di dunia, di sini, oke?

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,206
Baginya, "egois",
itu kata "C".

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,000
- Dia.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,168
- Aku suka itu
apakah versi kemarahanmu di jalan,

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,919
ngomong-ngomong.

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,171
- Jadi menurutmu jika kamu punya
surat izin mengemudi,

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,505
bahwa kamu akan melakukannya
balik saja.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,215
- Bukan, itu orang lain.

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,800
Aku... aku tidak mengemudi
karena aku merokok ganja

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,760
dan aku tidak mau
untuk membunuh siapa pun.

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,263
- Oh baiklah. Oke.

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,558
Nah, Jordan, kamu selalu bisa
berhenti saja merokok ganja.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,440
- Saya minta maaf.
Apa yang kamu katakan?

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,651
Aku sedang mabuk sekarang.

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,820
- Sudah kubilang padamu,
itu sepenuhnya sah.

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,447
Para dokter ini,
mereka akan meresepkannya

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,574
ganja medis
kepada siapa pun, kawan.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,242
- Apa yang harus kukatakan pada mereka
Saya membutuhkannya untuk?

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,994
- Tidak masalah.

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,787
Mereka ingin memberi Anda
sebuah resep.

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,581
Begitulah cara mereka dibayar.

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,584
Buatlah sesuatu.

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,752
- Hei, Tuan Washington,
selamat datang.

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,587
- Hei, dokter.

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,755
- Baiklah, aku pergi
untuk menanyakan beberapa pertanyaan padamu,

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,923
dan kemudian kita...
- AIDS.

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,551
- Apa?
- AIDS.

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,679
- AIDS?
Seperti dalam, eh...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,683
- Seperti yang kudapat, butuh banyak
gulma untuk menghilangkannya.

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,852
- Oh, oke, AIDS.

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,812
Hmm, wah.

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,731
Baiklah, apakah kamu yakin
kamu tidak menderita

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,526
dari hal lain seperti,
kamu tahu, sakit punggung?

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,319
- Tidak.
- Kecemasan?

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,738
- Dinginkan seperti mentimun.
- Bagaimana dengan susah tidur?

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,116
- Tidur seperti bayi...
dengan AIDS.

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,701
- Oke, Tuan Washington.

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,286
Mari kita memperlambat gerakanmu
sebentar di sini.

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,121
Jika Anda mengidap AIDS,
maka saya harus memverifikasinya

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,957
dengan melihat hasil tes.

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,709
Sedangkan jika Anda mengalami sakit pinggang
atau kecemasan atau apa pun

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,878
yang tidak bisa saya uji,
maka aku bisa memberimu

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,381
resep ini
untuk ganja sekarang.

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,632
- Oh.
- Memahami?

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,050
- Oh, begitu, aku mengerti.
- Luar biasa.

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,760
- Salahku.
- Bagus, bagus, bagus.

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,845
- Oke, jadi...
- Kusta.

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,055
- Tidak, tidak.

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,348
Karena jika Anda menderita kusta,

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,516
Saya harus mengkarantina Anda.

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- Aduh.
- Apa yang kamu... tidak.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,061
Oke, begitu
jarimu terjatuh.

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,313
Tidak, tapi jangan lakukan itu.
Itu tidak akan berhasil.

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,606
- Penyakit kudis.
- Tidak.

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,024
- Rakhitis.
- Apa? Tidak.

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,693
- Konsumsi.
- Tidak, Tuan Washington.

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,111
Sesuatu dari abad ini.

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,696
- Skizofrenia.

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,905
[Bernada tinggi]
Anda tidak menderita skizofrenia.

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,282
Ya, benar.
- Tetap sederhana.

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,200
Silakan.

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
Apa itu?
Saya tidak tahu apa itu.

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,829
- Ada kail ikan
di bibirku.

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,247
- Pilih saja sesuatu
dari daftar ini.

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,124
- Aku tidak bisa mencapainya.
- Mengapa tidak?

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,585
- Lumpuh.

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,628
- Apakah wajahmu sakit,
Tuan Washington?

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,796
- Ya.

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,840
- Maka ini akan membantu.

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,843
[Buzzer]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- Lil Wayne, kalian semua.

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,974
Uang muda.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
Kalian semua perlu menonton
punggungmu, kamu dengar?

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,604
Itu benar,
ya, ya, ya.

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,355
Karena aku datang
untuk kalian semua, kamu tahu?

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
Ada apa, kawan?
Aku yang menjalankan ini, kalian semua.

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,859
Faktanya, lho,
ayo pergi.

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,152
aku yang paling jahat...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,820
kemana kamu pergi, kawan?
Kemana kamu pergi?

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,988
Hei kawan, kamu mau kemana?
Kamu tidak harus pergi...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,616
[taser berderak]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,035
[Berteriak]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,208
Oke, begitu.

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,338
Pilih si kecil, ya?
punk.

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
Aah!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,301
Ini sedikit ironis
bajingan di sini.

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,140
- Jadi aku punya
teman di sekolah dasar ini,

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,850
dan kami sangat ketat.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,977
Lalu kami tumbuh dewasa dan pergi
ke sekolah menengah yang berbeda,

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,812
dan kami kehilangan kontak
satu sama lain.

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,900
Dan, eh,
ya, itu sudah lucu.

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,735
Lalu dia berkata kepadaku...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,570
dia memanggilku
tiba-tiba suatu hari nanti.

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,030
- Ini selaiku.

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,948
- Dan kita sedang berbicara
di telepon,

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,993
dan dia bertanya padaku tentang itu
gadis ini di sekolah menengahku.

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,954
Dan dia berkata, “Jadi, kawan,
apa pendapatmu tentang gadis itu?"

417
00:16:39,081 --> 00:16:40,998
Jadi aku memberitahunya apa yang aku
pikirku, aku mengatakan yang sebenarnya padanya,

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
dan saya berkata, “Oh, anjing, kawan,
gadisku tidak menarik.

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,465
"Gadisku, seperti,
kasar di bidang ini, kamu tahu?

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,343
Gadisku langsung terkena pukulannya,"
kamu tahu?

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,930
"Gadis yang cukup baik,
tapi dia jelek," kamu tahu?

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,181
Dan laki-laki saya berjalan seperti ini.

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,724
Laki-laki saya berjalan seperti ini.
Dia mengatakan...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,936
dia berkata, "Ah, anjing,
itu pacarku."

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,896
- Dan aku benar-benar
pergi seperti ini. saya pergi...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,024
[mengerang]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,956
"Saudaraku,
kamu tahu aku sedang bermain."

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,087
"Dia baik-baik saja."

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,881
[Buzzer]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,851
- Menurutku kita tidak harus melakukannya
lakukan ini sekarang, kawan.

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,894
Uang muda.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,187
Anda tahu apa yang saya maksud?

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,731
Ada saatnya
dan sebuah tempat...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,193
kamu tahu apa yang aku katakan,
kawan?

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,114
Sobat, aku tidak takut, yo.

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,218
- Selamat malam,
rekan-rekan Amerika saya.

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,929
Sekarang, sebelum saya mulai,
Saya hanya ingin mengatakan

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,681
bahwa aku kenal banyak orang
di luar sana sepertinya sedang berpikir

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,434
agar aku tidak marah.

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,727
Nah,
itu tidak benar.

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,562
Saya sangat marah.

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,731
Hanya itu saja caranya
Saya mengungkapkan gairah

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,193
berbeda dari kebanyakan.

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,028
Jadi memang ada
tidak ada lagi kebingungan,

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,322
kami telah mempekerjakan Luther di sini
untuk menjadi penerjemah amarahku.

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,532
Luther?
- Hai.

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,493
- Pertama, mengkhawatirkan
perkembangan terkini

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,621
di kawasan Timur Tengah,
Saya hanya ingin menegaskan kembali

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,664
dukungan kami yang tak tergoyahkan
untuk semua orang

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,750
dan hak mereka
menuju proses demokrasi.

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,710
- Hei, kalian semua diktator
di luar sana,

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,295
terus main-main
dan lihat apa yang terjadi.

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,672
Lihat saja apa yang terjadi.
Jam tangan.

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,968
- Juga, kepada pemerintah
Iran dan Korea Utara,

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,596
kami sekali lagi mendesak Anda
untuk menghentikan

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,264
program pengayaan uranium Anda.

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,058
- Hei, Mahmoud?
Kim Jong?

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,018
Saya rasa saya sudah melakukannya
selesai memberitahu kalian berdua,

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,895
86 omong kosongmu, jalang,

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,606
atau aku akan datang ke sana
dan melakukannya untuk kalian semua.

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,025
Tolong uji saya
dan lihat apa yang terjadi.

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,029
- Di bidang domestik, aku hanya
ingin mengatakan kepada para pengkritikku,

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,032
Aku mendengar suaramu dan
Saya menyadari kekhawatiran Anda.

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,575
- Jadi mungkin jika kamu bisa
santai saja

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,327
untuk, misalnya, sedetik,
maka mungkin aku bisa fokus

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,412
pada beberapa hal, kamu tahu?

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- Dan itu berlaku untuk semua orang,

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,541
termasuk anggota
dari Pesta Teh.

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,708
- Oh, jangan mulai aku memulainya
pada bajingan ini

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,168
di sini.

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,962
- Aku ingin meyakinkanmu
yang akan kita cari

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,131
untuk kompromi baru dengan
Partai Republik dalam beberapa bulan mendatang.

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- Dan kamu tahu ini
bajingan akan mengatakan tidak

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,426
bahkan sebelum saya menyarankannya
beberapa omong kosong.

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,806
- Sekarang aku tahu banyak orang berkata
bahwa saya belum melakukan pekerjaan dengan baik

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
dalam mengkomunikasikan saya
prestasinya kepada publik.

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,311
- Karena kalian semua
bajingan tidak mendengarkan!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,064
- Eh, sejak menjabat,

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,149
telah kami buat
3 juta lapangan pekerjaan baru.

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,151
- 3 juta lapangan kerja baru.

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,237
- Kami mengakhiri perang di Irak.
- Berakhirnya perang, kalian semua.

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,322
Kami mengakhiri perang,
ingat itu?

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,783
- Prestasi ini
harus menjadi pengingat

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,285
bahwa aku ada di pihakmu.

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,745
[Umpan balik menjerit]
- Saya bukan seorang Muslim!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,039
- Dan itulah niatku,
sebagai presidenmu,

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,458
berasal dari
tempat yang tepat.

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,502
- Mereka datang dari Hawaii,
dari sanalah aku berasal,

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,504
yang berada di Amerika Serikat
Amerika, kalian semua.

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
Oke?
Ini konyol.

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,010
Saya punya akta kelahiran!
Saya punya akta kelahiran!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,721
aku punya rasa panas,
martabat-dogitas,

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,931
mamase mamasa mamakusa,
akta kelahiran,

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,433
dasar kerupuk bodoh!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,060
- Oke, Luther.
Masukkan talinya.

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,562
- Ya, panggil kembali, Luther.
Berengsek.

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- Kesimpulannya,
tadi malam aku punya

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,566
sebuah percakapan
dengan Michelle.

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,151
- Aku bilang, "Pelacur."

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,319
- Tidak,
Saya tidak mengatakan itu.

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,821
Saya tidak mengatakan itu.

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,784
- Jadi, uh, kita akan menjadi seperti itu
mengucapkan selamat malam sekarang,

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,120
tapi sebelum kita melakukannya,
Aku hanya ingin mengatakan bahwa kita...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,748
Saya pikir kita beruntung.

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,499
Dalam lotere kehidupan,
Saya pikir kami beruntung

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,127
untuk mendapatkan
kualitas terbaik dari kedua balapan.

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,129
- Menurutku juga begitu.
- Bahwa kita adalah bagiannya.

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,547
Tidak, itu benar.
- Menurutku juga begitu.

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,424
- Tidak, karena aku tahu
ada dua pria

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,718
di luar sana, di suatu tempat saat ini
dengan penis kecil

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,596
dan sel sabit.
- Ya itu benar.

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,807
Selamat malam.
- Terima kasih.

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,148
- ♪ Aku akan melakukannya
satu barisku di sini ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,275
- Oh ya.

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,738
- Kapan orang-orang Asia
menjadi sangat keren?

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,823
Saya tidak mengerti itu.

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,785
Kalian mencuri break dance.
- Kapan itu terjadi?

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,370
Saya baru saja berpikir
kamu akan tahu...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,163
kamu tidak tahu jawabannya?
- Ini tidak adil.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,998
- Mereka langsung saja
mencurinya.

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,292
- "Kalian semua telah berusaha untuk menyempurnakan
seni ini?" Membalik ke belakang.


